التاريخ : 2013-12-16
صحيفة بريطانية تتكلم عن موقف الملك ..!!"مترجم للعربية "
Would OUR monarch do this? King of Jordan helps family move car stuck in snow
A family whose car became stuck in the snow after a blizzard in Jordan got a royal rescue they definitely weren’t expecting.
The King of Jordan, Abdullah II bin Al-Hussein, was among the helpers who rallied round and pushed the vehicle free from the drift on a street in Amman.
The monarch had been visiting the region to check on the progress of work to clear the roads after the winter storm.
A blanket of thick snow was dumped on Jordan during a huge blizzard on Friday and Saturday – and the country is expecting more bad weather.
A video apparently shot by a passerby was uploaded to YouTube and pictures of the King appeared on the Hashemite Royal Family’s Facebook page.
Jordanian citizens have been sharing the video and images via social media, praising the King’s efforts.
على المرء ان يتساءل ان اي عضو من العائلة المالكه البريطانيه ان يشمرو عن سواعدهم في وضع مماثل .. اموالنا تذهب للامير هاري
One has to wonder which member of the British Royal Family would roll up their sleeves in a similar situation. Our money’s on Prince Harry.
واليكم النص بالعربية..
هل يمكن لعاهلنا القيام بهذا ؟؟ ملك الاردن يساعد عائلة علقت سيارتها بالثلج
بعد عاصفة ثلجية ضربت الاردن لم يتوقع أصحاب تلك السيارة التي علقت بالثلوج أن يحظوا بمساعدة ملكية على إخراجها.
ملك الاردن ، الملك عبد الله الثاني، كان من بين الحشد الذي تجمّع لتحرير أحد المركبات العالقة بين الثلوج .
العاهل الاردني كان في زيارة للمنطقة ليتابع مستجدات العمل في فتح الطرق المغلقة ، بعد أن شكلت الثلوج طبقة كثيفة على الشوارع إثر تأثر المملكة بعاصفة ثلجية قوية أيام الجمعة والسبت ، و يتوقع المزيد من الطقس السيء هناك.
كما قام عابر سبيل بالتقاط هذا الفيديو الذي تم رفعه على موقع " يوتيوب " كما تم نشر صور لهذا الحدث على صفحة " العائلة الهاشمية المالكة " على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
وقام المواطنون الاردنيون بتداول هذا الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعي ، مشيدين بهذه الجهود الملكية الرائعة.
و على المرء ان يتساءل..هل يمكن لأي عضو من العائلة المالكه البريطانيه ان يشمرو عن سواعدهم في وضع مماثل .. اموالنا تذهب للامير هاري
رابط الصحيفة والخبر
http://metro.co.uk/2013/12/14/would-our-monarch-do-this-king-of-jordan-helps-family-move-car-stuck-in-snow-4230734/
صفوة .. "ليدر" البنوك الإسلامية
963 عقارا تملكها غير الأردنيين في المملكة منذ مطلع العام بانخفاض 13%
هل ينجح قرار تأنيث التعليم الأساسي في تحسين التحصيل .. ؟؟
توقيف فتاة أساءت لرجال الأمن العام في عمّان
الطاقة والمعادن" تتلقى طلبين للاستثمار في نشاط تعبئة أسطوانات الغاز المركبة
أجواء باردة نسبيا في أغلب المناطق اليوم
الجمارك: تُحذر من صفحات تدعي مزادات عبر روابط وهمية ورسائل احتيالية